Aixa Bint Ahmed Ahor Tobiya

Categoría: Andalusies ilustres
Nació en Córdoba en el Siglo X, Hija de Ahmed ben Cadin, de la corte de Abderramán III el 1º Califa Omeya; fue una de sus poetisas preferidas, porque sus composiciones llenas de erudición y sensibilidad, fueron celebradas por sus contemporáneos y citadas por posteriores poetas, y su fama trascendió de Medina Azahara a todos los reinos hispánicos tanto musulmanes como cristianos

Nació en Córdoba en el Siglo X, Hija de Ahmed ben Cadin, de la corte de Abderramán III el 1º Califa Omeya; fue una de sus poetisas preferidas, porque sus composiciones llenas de erudición y sensibilidad, fueron celebradas por sus contemporáneos y citadas por posteriores poetas, y su fama trascendió de Medina Azahara a todos los reinos hispánicos tanto musulmanes como cristianos,

He aquí alguno de los pocos poemas que quedan:

I

"Alá te conceda lo que para él deseas, y no cesen de aumentar sus grandes cualidades.

Ya indican sus buenos indicios lo que tú esperas. Su horóscopo es feliz.

Le aman los más ilustres. Blande la espada con bravura y brillan los estandartes.

Le contemplas en elevado cielo como una luna cuyo cortejo son los ejércitos.

¿Cómo ha de defraudar las esperanzas un leoncillo a quien el más bravo de los leones ha

emparentado con los más ilustres?

Pues vosotros sois la familia de Amir, la más ilustre de las familias. Vuestros hijos y

vuestros abuelos son puros.

Vuestros jóvenes son en la reflexión ancianos y vuestros ancianos son en la guerra

jóvenes.

II

"Soy una leona, ninguno llegará a satisfacerme durante toda mi vida.

Pero si escogiera esto, no accedería a un perro, cuando he cerrado mis oídos tantas

veces a un león."

III

Si no existieran las lágrimas, no temería a ningún censor. Ellas son las que labran un

camino hacia ti. "

 

Enciclopedia de Andalucía. Edit. Anel Tomo I , 1979